東善作飛行士が1930(昭和5)年にアメリカ、ヨーロッパ、アジアの三大陸横断飛行を達成した時に
AP通信社が撮影した写真です。
裏面にクレジットスタンプとタイプ印字の説明がそのまま付いています。
ニューヨークに於いて トラベルエア4000

裏面クローズアップ


大意
1930年7月1日カリフォルニア州パサデナからニューヨークに到着した”CITY
OF
TOKYO”号の東善作。彼は、飛行機を船でイングランドへ送り、ヨーロッパとアジアをツアーする予定である。彼は、アメリカにおける航空の発展を外国の人々に見せたいと語った。
Jul 1 1930
INTERNATIONAL
NEWS (JUL 4
1930 RECEIVED
EXAMINER
REFERENCE
LIBRARY)
イギリス クロイドン飛行場に
於いて

裏面クローズアップ

大意
日本の東善作飛行士がイングランドのクロイドン飛行場で彼の飛行機”CITY
OF
TOKYO”号を見せている。彼は8月5日にパリ近郊のルブールジェ飛行場を離陸し、東京までの最初の行程であるベルリンへ向かった。
ASSOCIATED PRESS Aug 8 1930 RECEIVED EXAMINER REFERENCE
LIBRARY